翻譯-維爾翻譯社

翻譯

哥哥就請我幫他的遊戲做日文翻譯,希望可以能夠順利推廣到日本市場,讓這款遊戲不只有台灣人可以玩到,身為妹妹的我當然義不容辭,加上這是個磨練自己翻譯技巧的大好機會

文章列表
翻譯

我的哥哥是一名資工系的學生,最近跟幾名同學剛寫完一款線上RPG手遊,預計下個月底就要正式上線,剛好我是日文系的學生,哥哥就請我幫他的遊戲做日文翻譯,希望可以能夠順利推廣到日本市場,讓這款遊戲不只有台灣人可以玩到,身為妹妹的我當然義不容辭,加上這是個磨練自己翻譯技巧的大好機會,我花了整整半個月的時間,終於將這款遊戲做完日文翻譯,也請老師幫我校稿過,對於下個月遊戲上線是非常有信心的,我也非常佩服我有一個這麼厲害的哥哥,希望遊戲的下載量可以達到他的目標!